文中说明，3DM汉化组制作的《彩度战队》《二维征服》PC版汉化文本，直接被拇指玩的手游版盗用。因此，3DM委托律师向拇指玩发送了律师函，要求停止侵权。
对拇指玩这一行为，3DM汉化组称之为“跨界抄袭”，是他们迄今十多年屡遭他人剽窃的历史中最新的被抄袭形式。
可以看到，在3DM文中图片上，拇指玩的《彩度战队》手游汉化版为“用户上传”，并且说明是来自“3DM轩辕汉化补丁”，括弧，感谢。同样在拇指玩的《二维征服》手游版注意事项中，也能看到几乎一样的说明。
3DM谈到，“在拇指玩这样市值几亿的巨头面前，我们3DM汉化组显得非常渺小”。值得一提的是，拇指玩的“市值几亿”刚刚在上个月获得认证，当时巨龙管业拟收购天津拇指玩100%股权，交易对价为3.385亿。
与3DM历来有着汉化纠纷的游侠网，本次也站在同一阵线，声援3DM汉化组，希望“尊重汉化组的劳动成果”。
有玩家在文章下评论，十分同情3DM的境遇，担心说：“有时候在想破解难度那么大，汉化翻译那么麻烦，然后三大妈做好放出来让大家免费下载，这样真的会盈利吗？3DM真的能够永远这样运营下去吗？”
